Benvenuti | Willkommen | Welcome

Siamo nella Val di Cornia, contornati dalle colline del parco di Montioni, a 15 minuti dai golfi di Follonica e di Baratti.

L´azienda, attraversata dal torrente Milia, ha un´estensione di 44 ettari coltivati con il metodo biologico ad ulivi, cerali, ortaggi e alberi da frutta.

Wir befinden uns im schönen Val di Cornia, am Fuße des Parco di Montioni, rund fünfzehn Minuten vom Golf von Follonica und Baratti entfernt.

Unser weitläufiges Gelände, das den Fluss Milia umschließt, erstreckt sich über 44 Hektar und umfasst Olivenhaine, Getreidefelder, Bio-Gemüse und eine Vielzahl von Obstbäumen.

We are situated in the beautiful Val di Cornia, nestled at the foot of Parco di Montioni, about fifteen minutes from the Golf of Follonica and Baratti.

Our extensive property, which encompasses the river Milia, extends over 44 hectares and includes olive groves as well as farmed cereals, organic vegetables and a wide variety of fruit trees.

Abbiamo 12 camere e un appartamento in stile toscano.

Le camere possono ospitare da 2 a 4 persone e dispongono di bagno privato e di un piccolo frigorifero.

L'appartamento ha una cucina-soggiorno, due bagni, una camera con letto matrimoniale e una camera con due letti separati.

Se desiderate saperne di più sulle nostre camere, sull'appartamento e sul nostro servizio, saremo lieti di ricevere la vostra richiesta o potete trovare ulteriori informazioni qui ...

Wir bieten 12 Zimmer und eine Ferienwohnung im toskanischen Stil.

Die Zimmer können 2 bis 4 Personen beherbergen und haben ein eigenes Badezimmer und einen kleinen Kühlschrank.

Das Ferien-Apartment hat eine Wohnküche, zwei Badezimmer, ein Zimmer mit einem Doppelbett und ein Zimmer mit zwei getrennten Betten.

Wenn Sie mehr über unsere Zimmer, die Wohnung und unseren Service erfahren möchten, freuen wir uns auf Ihre Anfrage oder Sie finden weitere Informationen hier ...

We offer 12 rooms and one holiday flat in Tuscan style.

The rooms can accommodate 2 to 4 people and have a private bathroom and a small fridge.


The holiday flat has a kitchen-living room, two bathrooms, one room with a double bed and one room with two separate beds.

If you would like to know more about our guest rooms, the holiday flat and our service, we look forward to your enquiry or you can find more information here ...

La nostra spaziosa piscina con ampia zona esterna si trova in un'area separata del parco.


Nel parco ci sono molti luoghi in cui ritirarsi. Ci sono tavoli, sedie e lettini e vari giochi per i bambini.



Per le sue dimensioni e la sua posizione, l'area dell'agriturismo è molto adatta a chi cerca relax, vacanze attive, ma anche a famiglie con bambini. In un'atmosfera rilassata, ogni ospite può trascorrere bellissime giornate in Toscana.

In einem abgeteilten Bereich auf dem Gelände befindet sich unser großzügiger Swimmingpool mit großer Außenanlage.

Auf dem gesamten Gelände stehen Ihnen viele Rückzugsmöglichkeiten zur Verfügung. Es sind Tische, Stühle und Liegen vorhanden und für die Kinder verschiedene Spiele.

Das Areal des Agriturismo ist aufgrund seiner Größe und Lage für Erholungssuchende, Aktivurlauber, aber auch für Familien mit Kindern sehr gut geeignet. In einer entspannten Atmosphäre kann jeder Gast schöne Tage in der Toskana verbringen.

In a separate area on the grounds is our spacious swimming pool with large outdoor area.


There are many retreats available to you throughout the grounds. There are tables, chairs and sunbeds and various games for the children.


Due to its size and location, the area of the agriturismo is very suitable for those seeking relaxation, active holidays, but also for families with children. In a relaxed atmosphere, every guest can spend beautiful days in Tuscany.

Offriamo una selezione di prodotti locali, privilegiando i ritmi stagionali, pane e pasta fatti con le nostre farine.

A colazione, potrete scegliere tra dolci fatti in casa o formaggi e salumi prodotti nelle colline circostanti.

La sera offriamo ai nostri ospiti una cena a più portate. Ogni mattina potrete decidere di cenare da noi scegliendo tra le proposte del nostro cuoco Andrea.

Per saperne di piú ...

Wir bieten eine Auswahl lokaler Produkte an, wobei wir uns auf Saisonales konzentrieren. Brot und Nudeln sind aus unserem Mehl hergestellt.

Sie haben beim Frühstück die Wahl zwischen Süßem aus eigener Herstellung oder Herzhaftem, wie zum Beispiel Käse und Wurst.

Am Abend bieten wir unseren Hausgästen ein mehrgängiges Abendessen. Jeden Morgen können Sie sich entscheiden bei uns zu essen und aus den Vorschlägen unseres Kochs Andrea wählen.

Weitere Informationen finden Sie hier ...

We offer a selection of local produce, focusing on seasonal. Bread and pasta are made out of our own flour.

At breakfast, you have the choice between sweets from our own or savoury items such as cheese and sausage.

In the evening, we offer our house guests a multi-course dinner. Every morning you can decide to eat with us and choose from the suggestions of our chef Andrea.

For more information press here ...

Produciamo olio d'oliva, farina e pasta di qualità biologica.

La nostra agricoltura é in armonia con la natura, proteggendo così il nostro ambiente in modo sostenibile.

Per saperne di più ...

Wir stellen Olivenöl, Mehl und Nudeln in Bio-Qualität her.

Unsere Landwirtschaft betreiben wir im Einklang mit der Natur. So schützen wir unsere Umwelt nachhaltig.

Hier erfahren Sie mehr ...

We produce olive oil, flour and pasta in organic quality.

Our agriculture is in harmony with nature. This is how we protect our environment sustainably.

Learn more here ...

Potete apprezzare le spiagge del golfo di Baratti e del Parco della Sterpaia, andare in bicicletta, a cavallo o fare escursioni nella nostra regione.

Potete anche visitare città e villaggi, terme e musei.

Cliccate qui per maggiori informazioni ...

Sie können in unserer Region am Meer baden, z. B. am Golfo di Baratti oder am Parco della Sterpaia, Radtouren machen, Reiten oder Wandern.

Sie können auch Städte und Dörfer, Thermal-Bäder und Museen besuchen.

Hier gibt´s weitere Infos ...

You can swim in our region by the sea, for example at Golfo di Baratti or Parco della Sterpaia, go cycling, horse riding or hiking.

You can also visit towns and villages, thermal baths and museums.

Here's more info ...

Saremo lieti se ci contatterete. Parliamo italiano e inglese, ma potete scriverci anche nella vostra lingua.

Vi preghiamo di inviarci le vostre richieste solo via e-mail: in questo modo avremo una migliore visione d'insieme e riceverete una risposta vincolante.

Potete trovare tutti i nostri recapiti qui ...

Wir freuen uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Wir sprechen Italienisch und Englisch, sie dürfen uns aber gerne auch in Ihrer Landessprache schreiben.

Zimmeranfragen schicken Sie uns bitte ausschließlich per E-Mail, dann haben wir einen besseren Überblick und Sie bekommen eine verbindliche Antwort.

Unsere gesamten Kontaktdaten finden Sie hier ...

We would be happy to hear from you. We speak Italian and English, but you are also welcome to write to us in your own language.

Please only send us room enquiries by e-mail, then we have a better overview and you get a binding answer.

You can find all our contact details here ...

Per qualsiasi informazione, non esiti a chiamarci o inviarci un'e-mail. Solo così potrà ricevere informazioni corrette e complete sul nostro agriturismo.

Sollten Sie weitere Informationen benötigen, dann rufen Sie uns gerne an oder schicken Sie uns eine E-Mail. Nur so erhalten Sie korrekte und vollständige Informationen über unser Agriturismo.

If you require further information, please do not hesitate to call us or send us an e-mail. Only in this way you will receive correct and complete information about our agriturismo.